- Жало остро, а язык острей того
- See Слово не стрела, а пуще стрелы разит (С)
Cf: There is no venom like that of the tongue (Br.). A word hurts more than a wound (Am.)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.
Жало остро, а язык острей того
Смотреть что такое "Жало остро, а язык острей того" в других словарях:
ОСТЬ — жен. резкая грань, острый бугорок на кости; | щетинистый усик на плевеле каждого зерна колосовых растений. На ячмене самая долгая ость. | Долгий волос в пушном товаре, ость или ось меховая; в мехах различают: пух, подшерсток, подсед, или подсаду … Толковый словарь Даля
ОСТЬ — жен. резкая грань, острый бугорок на кости; | щетинистый усик на плевеле каждого зерна колосовых растений. На ячмене самая долгая ость. | Долгий волос в пушном товаре, ость или ось меховая; в мехах различают: пух, подшерсток, подсед, или подсаду … Толковый словарь Даля
